ΜΙΑ ΕΠΟΧΗ ΣΤΗΝ ΚΟΛΑΣΗ

ΠΡΩΙΝΟ

Μήπως κι εγώ δεν είχα κάποτε νιάτα ζηλευτά, ηρωικά, μυθικά, που θ' άξιζε να χαρακτούν με χρυσά γράμματα - που τέτοια τύχη! Τι αμαρτίες, τι σφάλματα πληρώνω με την τωρινή μου κατάντια! Εσείς που λέτε πως υπάρχουν κτήνη που κλαίνε με αναφιλητά, άρρωστοι που δεν ελπίζουν και νεκροί που βλέπουν εφιάλτες, μιλήστε, αν σας είναι μπορετό, για τον ξεπεσμό μου, για την νάρκη μου. Εγώ, σαν το ζητιάνο μόνο, μ' εκείνα τα ατέλειωτα πατερημά και Παναγία Δέσποινα μπορώ να περιγράψω μόνο την κατάστασή μου. Δεν ξέρω πια να μιλώ!
Κι όμως, σήμερα, νομίζω πως τέλειωσα την αφήγηση της κόλασης μου. Ήταν στ' αλήθεια κόλαση: η πανάρχαια, εκείνη που ο υιός του ανθρώπου άνοιξε τις πύλες της.
Από την ίδια ερημιά, την ίδια νύχτα, στα κουρασμένα μάτια μου προβάλλει πάντα το λαμπρό άστρο, μα οι τρεις μάγοι που κυβερνούν τη ζωή μας: η καρδιά, η ψυχή, το πνεύμα, μένουν αδιάφοροι. Πότε θα πάμε, διασχίζοντας βουνά και ακρογιάλια, να χαιρετίσουμε την εργασία που ανατέλλει, την καινούργια γνώση, την πτώση των τυράννων και των δαιμόνων, το τέλος των προλήψεων, να προσκυνήσουμε - πρώτοι εμείς! - την επί γης γέννηση του Χριστού!
Οι ουράνιοι ύμνοι, τα εμβατήρια των λαών! Σκλάβοι ας μη βλαστημούμε τη Ζωή.

..........

Κείμενο / ποίηση του Arthur Rimbaud, σε μετάφραση του Χριστόφορου Λιοντάκη, από την παράσταση ΜΙΑ ΕΠΟΧΗ ΣΤΗΝ ΚΟΛΑΣΗ, σε σκηνοθεσία Θάνου Αναστόπουλου. Μια παράσταση που θα παίζεται μέχρι τις 8 Γενάρη στον Θέατρο Νέου Κόσμου, στο δώμα. Μια παράσταση που παίζουν δύο νέα και πολύ ταλαντούχα παιδιά. Ο Μάνος Καρατζογιάννης και ο Νίκος Πουρσανίδης.
Για το παίξιμο των παιδιών δεν θα γράψω τίποτα. Ο Μάνος βλέπετε πολύ καλός φίλος και ο Νικόλας από το χωριό μου. Δεν θα είμαι λοιπόν αμερόληπτος. Θεωρώ όμως ότι είναι δύο νέοι ηθοποιοί, που στο μέλλον θα μας απασχολήσουν πολύ και σίγουρα θα μιλάμε γι' αυτούς με θαυμασμό. Για την παράσταση, όμως μόνο καλά λόγια έχω. Η ποίηση του Rimbaud, η μετάφραση του Λιοντάκη, η σκηνοθεσία του Αναστόπουλου; Συγκλονιστική παράσταση. Ότι καλύτερο μου επιφύλασσε το φινάλε του 2007. Προλαβαίνετε ακόμα, σας την συνιστώ ανεπιφύλακτα.

Υ.Γ. Ο Μάνος Καρατζογιάννης, ετοιμάζει μαζί με την Τάνια Τσανακλίδου, τον Ήχο του όπλου, της Λ. Αναγνωστάκη. Μόλις πάω στις πρόβες θα σας ενημερώσω για τα σχετικά.

Νικόλα, συγγνώμη για την φωτογραφία, ξέρω ότι σε αδικεί, αλλά δεν βρήκα καλύτερη.

Παίδες.mp3

Hosted by eSnips